条款和规则2020 IDEA

IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO ENTER IDEA 2020, THE FOLLOWING CRITERIA MUST BE MET:

为了入围2020 IDEA,必须达到以下条件

?

PARTICIPANT QUALIFICATIONS 参加资格

  • IDEA 敞开对世界各地的设计师
  • 参赛设计可以参与多个目录奖项角逐,但是必须分开提交并且支付每个角逐的目录。注意:同一参赛设计并不能赢得超过一个目录下的奖项(举例:一个参赛产品不能同时赢得医疗设计和家居设计两个奖项。)
  • 如果在2019年一个参赛设计没有获得金奖,银奖或者铜奖, 但依然达到其他标准(包含两年分销期)设计师将会有机会角重新参加2020年各个奖项的角逐。
  • 唯有在校学生设计可以提交学生组的竞赛。您可以参加专业组别的竞赛,如果您希望您的设计被评委以专业角度评审的话;然而您将会被收取专业组别的参赛费用。

PRODUCT / PROJECT?DISTRIBUTION QUALIFICATIONS 产品/项目分销资格

  • 产品必须在2018年三月一日至2020年三月一日期间已经被分销。 这意味着在这个时间段中,参赛产品的最终形态必须是在零售市场上可以获取的。(注:Social Impact Design设计影响设计 ——以救助与解决社会问题的为核心的设计并不受以上条款约束)
  • 参赛学生设计必须已经于2018年三月一日至2020年三月一日期间被提交的。
  • 概念参赛必须是清晰的被表明该设计作为一个概念并且该设计并未设定生产计划。 如果您正在递交一个参赛设计,您必须要确保该设计已经在2018年三月一日至2020年三月一日间已经被完成或者被交付到客户(甲方)手上。一个概念可以被递交到任何一个目录下。一个概念可以被定义为一个还未能在市场上被购买到或其自身并未被开发到扎实阶段的产品,服务 或者项目。

?


?

TERMS & CONDITIONS 条款及细则

?

THE JUDGING IS BLIND 盲评
设计师,他们的名字以及设计公司的的名字和标志不能出现在任何参赛设计的的表格或者图片/文件上。未遵守以上规则的设计则会立即失去参赛资格。

?

JUDGES' DECISIONS / COMPETITION OUTCOMES 评委的决定/ 竞赛结果
所以的评委决定(以及赞助商,如果有的话)是最终评审。 IDSA不保证也不给予IDEA每年授予的奖项的数量和等级负责。 即使一件产品获得多个目录下的多个奖项这件产品也将不能获得超过一个奖项。(举例:参赛将不能同时获得医疗健康和家居目录下的奖)

?

ENTRY CATEGORIES 参赛组别
IDEA目录是被设计去允许相似产品在一个公平,平等的氛围中去被评审和互相竞争。为了参赛设计最大程度在参赛中受益,评委以及组织者拥有在不告知参赛者情况下去变动参赛设计的组别的专属的权利。

?

ITEMS KEPT BY THE HENRY FORD MUSEUM 由福特博物馆收藏的藏品
任何为了第二轮平生被送到福特博物馆并且获得金,银,铜奖实物产品是会被福特博物馆保留,并且作为永久藏品。福特博物馆对所持物品拥有完全的酌处权。决赛入围者提交的补充评审材料和产品样本也可能由亨利·福特的永久收藏(仅获奖者)持有。

除非入围者在将其产品提交给福特博物馆进行第2轮评审时提供预付费的退货运输标签,否则所有非获奖,包括决赛入围者产品将被销毁。

在竞赛期间,博物馆不接受任何原型,概念,外观模型(或类似模型)。

?

COMPETITION LANGUAGE 竞赛语言
IDEA的所有官方通讯均以英文撰写。竞赛材料之间的任何争议将默认为英文版本为准。

?

点击链接查看完整版本竞赛规则以及细则。 http://www.bisonroam.com/rules-regulations

?


?

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS常见问题

?

ENTERING THE COMPETITION 参赛

  • How do I enter my project in IDEA? 我如何让我的项目(设计)参加比赛?
    所有参赛作品均使用我们的在线评奖平台链接。www.enteridea.design
    如果您不是
    IDSA会员,则必须首先成为会员或者创建一个账号才能提交参赛项目。
  • Do I need to send in the actual product as part of my entry? 为了参赛,我需要寄出实际产品?
    不,对于第一轮评审我们只需要使用报名表提交的材料。这包括项目的书面说明,图像和视频(可选)。在第一轮比赛中,评委将根据这些材料进行初步评估,并选择入围者参加第二轮评审。如果您被选中进入第二轮,则将邀请您将实际产品寄到密歇根州福特博物馆,供我们的评委评审。下面是第二轮的更多详细信息。
  • What is "Design Credit”? 什么是“Design Credit”
    Design Credits意为设计做出贡献的的人员的名称(或团队,如果您愿意的话)的列表。请注意:如果您的团队中有五(5)人以上,并且您赢得了奖项,请列出公司名称而不是个人。
  • How should I list the design credits if the design team is in-house??如果设计团队在公司内部,应该如何列出“Design Credits”
    您应该将公司列为design credit,也应列为客户/制造商。
  • Our design team is in-house. Is it still permissible?for the manufacturer’s name and logo to appear in the entry?? 我们的设计团队在公司内部。条目中仍然可以允许出现制造商的名称和标识吗?
    是的,只有产品固有的制造公司/客户的名称或徽标才可以显示。但是,如果设计团队拥有自己的视觉识别,您则不能在所提交的照片或任何相关文件中包含其名称或徽标。
  • I am a student, so which entry form should I use? 我是一个学生。哪一种报名表我应该使用?

    学生使用与其他所有人完全相同的表格,填写信息时只需选择学生和相应的组别。如果您希望被以专业从业者为标准评判,则必须选择专业,并支付较高的专业费用。

  • Can I enter a concept?我能提交一个概念?
    如果您计划将设计投入生产,则不能将其作为概念提交。如果由于尚未生产而不能满足发行要求,则必须等待到下一年再提交。但是,如果设计已被取消或从未计划生产,则可以将其作为概念提交。此外,可以在学生组别中提交概念。如果您需要进一步的说明,请联系IDSA –?erinf@idsa.org
  • What does “in distribution” mean? Distribution 是什么意思?
    意味着可以通过正常的销售渠道购买。在大多数情况下,这意味着公众应该能够找到并购买它。如果已从最终客户那里获得订单,则某些物品(例如飞机,昂贵的医疗设备等)将被视为正在分销
  • Is it ok to include text on the images? 可以在照片上包含文字?
    是的,除了首选硬照,如果获奖可能会使用作为宣传照。总体来说文字应该是极简单的。只要有可能,让产品照片为自己说话!
  • Can I enter the same design in more than one category?我可以在多个组别中递交相同的设计?
    是的,但是您要分开支付每个组别的评审费。
  • Can the same design win in more than one category?同一设计可以在多个组别中获胜吗?
    是的,但不能在两个产品组别中(例如,不在消费类技术个人配件中)。同一设计可以在一个产品组别和一个设计组别(比如设计策略)中获胜。组织者和评审者有权将参赛设计移到最有机会获奖的组别,而无需咨询参赛者。
  • Can I enter a family of products as one entry? 我可以一次递交一个产品系列吗?
    是的!确保整个产品系列都在一张硬照中出现。请记住:通常,评委不会单一评估其中一件产品;他们将被视为一组。话虽如此,如果评委认为有必要的话,他们将有能力和权力从整个系列中拿出一件产品去评审。

?

PAYMENT 支付

  • Do I have to pay before I can enter? 我必须先付款才能递交参赛设计?
    您可以创建在线帐户并在付款之前上传所有参赛材料;只要在正常期限之前收到付款并提交报名,就不会有滞纳金。但是,在正常报名截止日期之后付费的任何报名都将被收取滞纳金。
  • Other than entry fees, what fees will winners be obligated to pay??除了报名费外,获奖者还必须支付哪些费用?
    当您参赛IDEA时,您将支付初始评审费。如果您的产品入围决赛,则需要支付额外的评审费才能继续参加比赛。获奖者无需支付任何额外费用。我们不要求获奖者为《年鉴》和网站收录,徽标等支付任何额外费用。您需要购买IDEA晚宴门票才能获得奖杯。如果您选择不参加晚宴,将被要求支付奖杯运输费。
  • Will I be charged the late entry price if I put the entry in my cart during the regular period??如果我在常规时间内将参赛设计放入购物车,我将被收取滞纳金吗?
    无论您何时将设计添加到购物车,我们的价格是在您提交购物车时决定的。如果您晚于常规时间提交作品,我们将无法为您提供常规价格。
  • How do I pay late fees? 我如何支付滞纳金。
    如果您提交了一件作品晚于常规截止日,在线软件会自动将滞纳金添加到您的帐户中,您将需要在最终期限之前支付这笔费用。
  • What forms of payment do you accept? 你支持什么样的支付方式?
    我们支持Visa,万事达,美国运通卡和电汇/银行转账(额外收取35美元的费用)
  • Can I request a refund??我能要求退款?
    对不起,没有退款。如果您为参赛作品提交付款,然后决定不参加比赛或错过参赛截止日期,则IDSA不会退款。

?

?

SENDING A PRODUCT TO THE HENRY FORD MUSEUM FOR ROUND TWO JUDGING

将一件产品发送到福特博物馆进行两次评审??

?

  • What does the second round handling fee cover? 第二轮手续费包括哪些费用?打开包装并摆放该产品需要另外支付50美元的手续费。此费用不包括您的产品的退回的运费。
  • Can you return my product if I do not send a pre-paid shipping label with it to jurying??如果我没有将预付的运输(退回)标签与要评审的作品一起邮寄,您可以退回我的产品吗?
    不可以。如果参赛者进入IDEA竞赛的第二轮,则鼓励参赛者将实物产品发送到福特评审站。但是,在评审过后,只有附有预付费回邮标签的产品会被寄回指定的寄件人。我们接受使用DHLFedExUPS的预付费运输标签。如果您的包裹没有包括预付的运输标签,则表示您同意将产品交给设计基金会进行拍卖或清理。
  • Can I come pick up my product personally after jurying at The Henry Ford? 在评审结束后,我能亲自来取走我的产品?
    不可以。出于安全和后勤原因,我们不允许个人在福特博物馆取货。所有在评审后希望将产品退还给他们的参赛者都必须附有预付费运输标签。
  • Please note:请注意:
    • ?第二轮只接受符合一定重量/尺寸限制的产品。
    • 由于生产原型的成本和运输/搬运中损坏的风险,我们不再接受原型或学生模型。
    • 仅限(Fedex, UPS, DHL)提供预付费退货标签的未得奖的入围者作品可以被退回。如果未包含退货标签将导致自动丧失已寄出的材料。
    • 鉴于有大量产品需要进行第二轮评审,我们无法/将不负责在没有退货标签的情况下将产品运回。
    • 我们将采取一切预防措施以确保安全退货,但IDSA和福特博物馆对运输过程中的产品损坏概不负责。
    • 提交第二轮评审的获奖产品(金,银或铜奖)将成为福特博物馆永久收藏的一部分。

?

JUDGING 评审

?

  • How are judges selected for IDEA? IDEA的评委是如何被选出?
    IDEA评审团每年由IDSA董事会主席任命的一位评审团主席合作,组建一支由来自各个行业的多元化国际专家组成的团队。如果您希望提名自己或某个人参与未来的IDEA评审团,请通过电子邮件将您的建议发送至erinf@idsa.org
  • How are IDEA entries judged? 参赛作品是如何被评审的
    IDEA使用盲评作为评审流程,这意味着设计师,他们的名字以及咨询公司的名称或徽标可能不会出现在报名表或图像/文件上传中的任何位置。所有条目均根据以下标准进行判断:
    • ?Design Innovation?-?设计革新-产品有多新?它正在解决什么关键问题?解决方案有多聪明的?它是否推进了一个产品组别?
    • Benefit to User?-?给用户带来的利益-通过这种设计如何改善用户的生活?他们能完成以前无法完成的事情吗?
    • Benefit to Client/Brand?-?对客户/品牌的好处-此设计的业务影响是什么?如何利用设计去验证核心的市场差异?
    • Benefit to Society?-?对社会的好处-解决方案是否考虑到社会和文化因素?它是否以可持续的方法/材料设计/制造?
    • Appropriate Aesthetics?-?适当的美学-设计的形式是否与使用/功能充分相关?使用的颜色/材料/饰面是否符合其用途?
  • How many winners are selected each year? 每年选出多少获奖者?
    IDSA不保证每年IDEA获奖者的数量和级别。我的多位评委都对所有参赛作品进行了评审,只有得分最高的作品才被授予最高荣誉。

?

WINNER?RECOGNITION 获奖者荣誉

  • When/where is the IDEA Ceremony and Gala? IDEA颁奖典礼典礼/酒会在何时/何地举行?
    IDEA 2020获奖者将在华盛顿州西雅图市的活动授奖。详细信息如下。
  • When and where can I purchase copies of the Yearbook??我可以在何时/何地购买IDEA奖的年鉴?
    IDEA年鉴将于每年10月出版,并于网上购买。您可以直接从erinf@idsa.org或致电703.707.6000订购过去的年鉴的。
  • When will I receive my certificate(s)??我何时可以收到我的获奖证书?
    证书仅限于未获得金,银或铜奖的决赛选手。从10月开始,将根据要求将它们以PDF格式发送。请给予我们三周时间去处理您的要求。
  • Who is entitled to receive a trophy??谁有权获得奖杯?
    每个金奖,银奖或铜奖的设计都会获得一个奖杯。所有优胜者都可以选择购买额外的奖杯。如果您想订购其他奖杯,请联系erinf@idsa.org