條款和規則2020 IDEA

IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO ENTER IDEA 2020, THE FOLLOWING CRITERIA MUST BE MET:

為了入圍2020 IDEA,必須達到以下條件

?

PARTICIPANT QUALIFICATIONS 參加資格

  • IDEA 敞開對世界各地的設計師
  • 參賽設計可以參與多個目錄獎項角逐,但是必須分開提交并且支付每個角逐的目錄。注意:同一參賽設計并不能贏得超過一個目錄下的獎項(舉例:一個參賽產品不能同時贏得醫療設計和家居設計兩個獎項。)
  • 如果在2019年一個參賽設計沒有獲得金獎,銀獎或者銅獎, 但依然達到其他標準(包含兩年分銷期)設計師將會有機會角重新參加2020年各個獎項的角逐。
  • 唯有在校學生設計可以提交學生組的競賽。您可以參加專業組別的競賽,如果您希望您的設計被評委以專業角度評審的話;然而您將會被收取專業組別的參賽費用。

PRODUCT / PROJECT?DISTRIBUTION QUALIFICATIONS 產品/項目分銷資格

  • 產品必須在2018年三月一日至2020年三月一日期間已經被分銷。 這意味著在這個時間段中,參賽產品的最終形態必須是在零售市場上可以獲取的。(注:Social Impact Design設計影響設計 ——以救助與解決社會問題的為核心的設計并不受以上條款約束)
  • 參賽學生設計必須已經于2018年三月一日至2020年三月一日期間被提交的。
  • 概念參賽必須是清晰的被表明該設計作為一個概念并且該設計并未設定生產計劃。 如果您正在遞交一個參賽設計,您必須要確保該設計已經在2018年三月一日至2020年三月一日間已經被完成或者被交付到客戶(甲方)手上。一個概念可以被遞交到任何一個目錄下。一個概念可以被定義為一個還未能在市場上被購買到或其自身并未被開發到扎實階段的產品,服務 或者項目。

?


?

TERMS & CONDITIONS 條款及細則

?

THE JUDGING IS BLIND 盲評
設計師,他們的名字以及設計公司的的名字和標志不能出現在任何參賽設計的的表格或者圖片/文件上。未遵守以上規則的設計則會立即失去參賽資格。

?

JUDGES' DECISIONS / COMPETITION OUTCOMES 評委的決定/ 競賽結果
所以的評委決定(以及贊助商,如果有的話)是最終評審。 IDSA不保證也不給予IDEA每年授予的獎項的數量和等級負責。 即使一件產品獲得多個目錄下的多個獎項這件產品也將不能獲得超過一個獎項。(舉例:參賽將不能同時獲得醫療健康和家居目錄下的獎)

?

ENTRY CATEGORIES 參賽組別
IDEA目錄是被設計去允許相似產品在一個公平,平等的氛圍中去被評審和互相競爭。為了參賽設計最大程度在參賽中受益,評委以及組織者擁有在不告知參賽者情況下去變動參賽設計的組別的專屬的權利。

?

ITEMS KEPT BY THE HENRY FORD MUSEUM 由福特博物館收藏的藏品
任何為了第二輪平生被送到福特博物館并且獲得金,銀,銅獎實物產品是會被福特博物館保留,并且作為永久藏品。福特博物館對所持物品擁有完全的酌處權。決賽入圍者提交的補充評審材料和產品樣本也可能由亨利·福特的永久收藏(僅獲獎者)持有。

除非入圍者在將其產品提交給福特博物館進行第2輪評審時提供預付費的退貨運輸標簽,否則所有非獲獎,包括決賽入圍者產品將被銷毀。

在競賽期間,博物館不接受任何原型,概念,外觀模型(或類似模型)。

?

COMPETITION LANGUAGE 競賽語言
IDEA的所有官方通訊均以英文撰寫。競賽材料之間的任何爭議將默認為英文版本為準。

?

點擊鏈接查看完整版本競賽規則以及細則。 http://www.bisonroam.com/rules-regulations

?


?

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS常見問題

?

ENTERING THE COMPETITION 參賽

  • How do I enter my project in IDEA? 我如何讓我的項目(設計)參加比賽?
    所有參賽作品均使用我們的在線評獎平臺鏈接。www.enteridea.design
    如果您不是
    IDSA會員,則必須首先成為會員或者創建一個賬號才能提交參賽項目。
  • Do I need to send in the actual product as part of my entry? 為了參賽,我需要寄出實際產品?
    不,對于第一輪評審我們只需要使用報名表提交的材料。這包括項目的書面說明,圖像和視頻(可選)。在第一輪比賽中,評委將根據這些材料進行初步評估,并選擇入圍者參加第二輪評審。如果您被選中進入第二輪,則將邀請您將實際產品寄到密歇根州福特博物館,供我們的評委評審。下面是第二輪的更多詳細信息。
  • What is "Design Credit”? 什么是“Design Credit”
    Design Credits意為設計做出貢獻的的人員的名稱(或團隊,如果您愿意的話)的列表。請注意:如果您的團隊中有五(5)人以上,并且您贏得了獎項,請列出公司名稱而不是個人。
  • How should I list the design credits if the design team is in-house??如果設計團隊在公司內部,應該如何列出“Design Credits”
    您應該將公司列為design credit,也應列為客戶/制造商。
  • Our design team is in-house. Is it still permissible?for the manufacturer’s name and logo to appear in the entry?? 我們的設計團隊在公司內部。條目中仍然可以允許出現制造商的名稱和標識嗎?
    是的,只有產品固有的制造公司/客戶的名稱或徽標才可以顯示。但是,如果設計團隊擁有自己的視覺識別,您則不能在所提交的照片或任何相關文件中包含其名稱或徽標。
  • I am a student, so which entry form should I use? 我是一個學生。哪一種報名表我應該使用?

    學生使用與其他所有人完全相同的表格,填寫信息時只需選擇學生和相應的組別。如果您希望被以專業從業者為標準評判,則必須選擇專業,并支付較高的專業費用。

  • Can I enter a concept?我能提交一個概念?
    如果您計劃將設計投入生產,則不能將其作為概念提交。如果由于尚未生產而不能滿足發行要求,則必須等待到下一年再提交。但是,如果設計已被取消或從未計劃生產,則可以將其作為概念提交。此外,可以在學生組別中提交概念。如果您需要進一步的說明,請聯系IDSA –?erinf@idsa.org
  • What does “in distribution” mean? Distribution 是什么意思?
    意味著可以通過正常的銷售渠道購買。在大多數情況下,這意味著公眾應該能夠找到并購買它。如果已從最終客戶那里獲得訂單,則某些物品(例如飛機,昂貴的醫療設備等)將被視為正在分銷
  • Is it ok to include text on the images? 可以在照片上包含文字?
    是的,除了首選硬照,如果獲獎可能會使用作為宣傳照。總體來說文字應該是極簡單的。只要有可能,讓產品照片為自己說話!
  • Can I enter the same design in more than one category?我可以在多個組別中遞交相同的設計?
    是的,但是您要分開支付每個組別的評審費。
  • Can the same design win in more than one category?同一設計可以在多個組別中獲勝嗎?
    是的,但不能在兩個產品組別中(例如,不在消費類技術個人配件中)。同一設計可以在一個產品組別和一個設計組別(比如設計策略)中獲勝。組織者和評審者有權將參賽設計移到最有機會獲獎的組別,而無需咨詢參賽者。
  • Can I enter a family of products as one entry? 我可以一次遞交一個產品系列嗎?
    是的!確保整個產品系列都在一張硬照中出現。請記住:通常,評委不會單一評估其中一件產品;他們將被視為一組。話雖如此,如果評委認為有必要的話,他們將有能力和權力從整個系列中拿出一件產品去評審。

?

PAYMENT 支付

  • Do I have to pay before I can enter? 我必須先付款才能遞交參賽設計?
    您可以創建在線帳戶并在付款之前上傳所有參賽材料;只要在正常期限之前收到付款并提交報名,就不會有滯納金。但是,在正常報名截止日期之后付費的任何報名都將被收取滯納金。
  • Other than entry fees, what fees will winners be obligated to pay??除了報名費外,獲獎者還必須支付哪些費用?
    當您參賽IDEA時,您將支付初始評審費。如果您的產品入圍決賽,則需要支付額外的評審費才能繼續參加比賽。獲獎者無需支付任何額外費用。我們不要求獲獎者為《年鑒》和網站收錄,徽標等支付任何額外費用。您需要購買IDEA晚宴門票才能獲得獎杯。如果您選擇不參加晚宴,將被要求支付獎杯運輸費。
  • Will I be charged the late entry price if I put the entry in my cart during the regular period??如果我在常規時間內將參賽設計放入購物車,我將被收取滯納金嗎?
    無論您何時將設計添加到購物車,我們的價格是在您提交購物車時決定的。如果您晚于常規時間提交作品,我們將無法為您提供常規價格。
  • How do I pay late fees? 我如何支付滯納金。
    如果您提交了一件作品晚于常規截止日,在線軟件會自動將滯納金添加到您的帳戶中,您將需要在最終期限之前支付這筆費用。
  • What forms of payment do you accept? 你支持什么樣的支付方式?
    我們支持Visa,萬事達,美國運通卡和電匯/銀行轉賬(額外收取35美元的費用)
  • Can I request a refund??我能要求退款?
    對不起,沒有退款。如果您為參賽作品提交付款,然后決定不參加比賽或錯過參賽截止日期,則IDSA不會退款。

?

?

SENDING A PRODUCT TO THE HENRY FORD MUSEUM FOR ROUND TWO JUDGING

將一件產品發送到福特博物館進行兩次評審??

?

  • What does the second round handling fee cover? 第二輪手續費包括哪些費用?打開包裝并擺放該產品需要另外支付50美元的手續費。此費用不包括您的產品的退回的運費。
  • Can you return my product if I do not send a pre-paid shipping label with it to jurying??如果我沒有將預付的運輸(退回)標簽與要評審的作品一起郵寄,您可以退回我的產品嗎?
    不可以。如果參賽者進入IDEA競賽的第二輪,則鼓勵參賽者將實物產品發送到福特評審站。但是,在評審過后,只有附有預付費回郵標簽的產品會被寄回指定的寄件人。我們接受使用DHLFedExUPS的預付費運輸標簽。如果您的包裹沒有包括預付的運輸標簽,則表示您同意將產品交給設計基金會進行拍賣或清理。
  • Can I come pick up my product personally after jurying at The Henry Ford? 在評審結束后,我能親自來取走我的產品?
    不可以。出于安全和后勤原因,我們不允許個人在福特博物館取貨。所有在評審后希望將產品退還給他們的參賽者都必須附有預付費運輸標簽。
  • Please note:請注意:
    • ?第二輪只接受符合一定重量/尺寸限制的產品。
    • 由于生產原型的成本和運輸/搬運中損壞的風險,我們不再接受原型或學生模型。
    • 僅限(Fedex, UPS, DHL)提供預付費退貨標簽的未得獎的入圍者作品可以被退回。如果未包含退貨標簽將導致自動喪失已寄出的材料。
    • 鑒于有大量產品需要進行第二輪評審,我們無法/將不負責在沒有退貨標簽的情況下將產品運回。
    • 我們將采取一切預防措施以確保安全退貨,但IDSA和福特博物館對運輸過程中的產品損壞概不負責。
    • 提交第二輪評審的獲獎產品(金,銀或銅獎)將成為福特博物館永久收藏的一部分。

?

JUDGING 評審

?

  • How are judges selected for IDEA? IDEA的評委是如何被選出?
    IDEA評審團每年由IDSA董事會主席任命的一位評審團主席合作,組建一支由來自各個行業的多元化國際專家組成的團隊。如果您希望提名自己或某個人參與未來的IDEA評審團,請通過電子郵件將您的建議發送至erinf@idsa.org
  • How are IDEA entries judged? 參賽作品是如何被評審的
    IDEA使用盲評作為評審流程,這意味著設計師,他們的名字以及咨詢公司的名稱或徽標可能不會出現在報名表或圖像/文件上傳中的任何位置。所有條目均根據以下標準進行判斷:
    • ?Design Innovation?-?設計革新-產品有多新?它正在解決什么關鍵問題?解決方案有多聰明的?它是否推進了一個產品組別?
    • Benefit to User?-?給用戶帶來的利益-通過這種設計如何改善用戶的生活?他們能完成以前無法完成的事情嗎?
    • Benefit to Client/Brand?-?對客戶/品牌的好處-此設計的業務影響是什么?如何利用設計去驗證核心的市場差異?
    • Benefit to Society?-?對社會的好處-解決方案是否考慮到社會和文化因素?它是否以可持續的方法/材料設計/制造?
    • Appropriate Aesthetics?-?適當的美學-設計的形式是否與使用/功能充分相關?使用的顏色/材料/飾面是否符合其用途?
  • How many winners are selected each year? 每年選出多少獲獎者?
    IDSA不保證每年IDEA獲獎者的數量和級別。我的多位評委都對所有參賽作品進行了評審,只有得分最高的作品才被授予最高榮譽。

?

WINNER?RECOGNITION 獲獎者榮譽

  • When/where is the IDEA Ceremony and Gala? IDEA頒獎典禮典禮/酒會在何時/何地舉行?
    IDEA 2020獲獎者將在華盛頓州西雅圖市的活動授獎。詳細信息如下。
  • When and where can I purchase copies of the Yearbook??我可以在何時/何地購買IDEA獎的年鑒?
    IDEA年鑒將于每年10月出版,并于網上購買。您可以直接從erinf@idsa.org或致電703.707.6000訂購過去的年鑒的。
  • When will I receive my certificate(s)??我何時可以收到我的獲獎證書?
    證書僅限于未獲得金,銀或銅獎的決賽選手。從10月開始,將根據要求將它們以PDF格式發送。請給予我們三周時間去處理您的要求。
  • Who is entitled to receive a trophy??誰有權獲得獎杯?
    每個金獎,銀獎或銅獎的設計都會獲得一個獎杯。所有優勝者都可以選擇購買額外的獎杯。如果您想訂購其他獎杯,請聯系erinf@idsa.org